18

10月

2009

[Wake Me Up When September Ends--Green day]夏日结束

首经典反战的歌,为纪念911和伊拉克战争(2003年 9月后,布什正式宣布开始对伊拉克的重建工作) 此外billie(主唱)借机表现对父亲的怀念的,他的父亲死于1982年9月,而当时billie只有十岁。其中的一句歌词7 years has gone so fast用的别有深意。1982年billie的父亲死去,7年后也就是1989年,正是他已green day身份组队出头的一年。而这一曲wake me up写于2002年,于1982正好相差了20年... 这也就印证了那句 20 years has gone so fast的歌词。

Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when september ends

like my fathers come to pass
seven years has gone so fast
wake me up when september ends

here comes the rain again
falling from the stars
drenched in my pain again
becoming who we are

as my memory rests
but never forgets what I lost
wake me up when september ends

summer has come and passed
the innocent can never last
wake me up when september ends

ring out the bells again
like we did when spring began
wake me up when september ends

here comes the rain again
falling from the stars
drenched in my pain again
becoming who we are

as my memory rests
but never forgets what I lost
wake me up when september ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when september ends

like my father's come to pass
twenty years has gone so fast
wake me up when september ends
wake me up when september ends
wake me up when september ends

 

撰写评论

评论: 0

  • loading